Happy birthday to you

　みなさんは、大事な人は少ないタイプですか？　けっこう多いほうですか？　千歳は少ないです。家族や、親しくさせてもらっている少しの人たちだけに、できるだけたくさんの愛を注ぎます。千歳の腕はそんなに長くないし、手もそんなに大きくはないから、本当に大事な人たちだけに愛を向けるのが、精一杯なのです。

　だから、ほんとは今日が誕生日の人なんて、世界中に六十億分の三百六十五人くらいはいるんでしょうけど、千歳にとって、今日生まれてきたことを心から祝いたいと思う人は、一人だけなんですね。

　だからそんな友達に、今日はおめでとうのメッセージを贈ります。
　あと、生まれてきてくれたことに、勝手ながらありがとうと。

　あなたが生まれてきたこの日は、あなたにとってはもちろん大事な日だけど、千歳や、他のあなたの近くにいるすべての人たちにとっても、すごく大切な日であったりします。

　だからHappy birthday to you――

　君が生まれてきたこの日、俺から君へ、祝福と感謝の気持ちを込めて。